*You gotta get your, get your, get your, get your head in the game*
Jednom, kad dobiješ psa, poèneš sve više vremena da provodiš sa njim, da se brineš za njega... a sve manje da se koncentrišeš na posao.
Quando se tem um cão, acaba passando mais tempo cuidando dele... e não se concentra no trabalho.
Sada mi reci, John, kako možeš da se koncentrišeš na dobijanje lepe boje, i to stvarno lepe boje, kada imaš mnogo važnijih obaveza nad glavom?
Agora me diga, John... como pode se concentrar em melhorar o belo bronzeado... e é belo mesmo, quando tem outras prioridades?
Zašto se koncentrišeš na njih kada možeš da preuzmeš podzemlje?
Preciso de você. Vamos tomar conta do submundo.
Mislim da bi trebao da se koncentrišeš na trening sa Katojom.
Você deveria se concentrar em seu treinamento com Katoya.
Èinjenica je da deèaku treba otac, a to je jedino važno i ne mogu da razumem zašto se koncentrišeš na loše stvari kada imaš i dobre stvari u životu.
Os meninos precisam do pai. Isso é a única coisa que importa. Não entendo por que pensa em coisas ruins... quando há tanta coisa boa na sua vida.
Zašto se ne koncentrišeš na to jebeno što radiš?
Por que você não se concentra no que está fazendo?
Deni, mnogo više bih voleo da se koncentrišeš na sadašnji posao.
Danny, eu preferiria que estivesse focado nesse trabalho.
Imaš domaæi, treba da se koncentrišeš na to, ne želim da gubiš vreme na tu igru.
Você tem que se focar nisso. Não quero que perca tanto tempo nessa brincadeira. Não é brincadeira!
Sada samo treba da se koncentrišeš na reèi.
Já sabe sobre a construção das palavras, etimologia, técnicas de memorização.
Da se više ne koncentrišeš na posao.
Não. Que a tua cabeça não está no trabalho.
Ali ne oseæam se dobro. -Da te Marvin Brstin podseæa da su ti slavni profili stvoreni da plate kiriju dok se ti koncentrišeš na svoj scenario.
Não, que Marvin Bernstein te lembra, que esses perfis de celebridades são feitos para pagar o aluguel, enquanto você está se concentrando nos seus roteiros.
Zato što možeš ili da se koncentrišeš... na to ili na ono što želiš.
Você pode manter o foco nas coisas ruins que já lhe aconteceram ou mudar o foco
Trebao bi da se koncentrišeš na Stilsona.
Você precisa se concentrar em Stillison.
Pa, zašto se ne koncentrišeš na ovde i sada?
Bem, por que não ficamos focados no aqui e agora?
Mislim da bi trebalo da se koncentrišeš na ovaj problem crne materije.
Acho que você deveria se focar na questão da Matéria Escura.
Samo kažem, Liu Ksing da mislim da bi trebalo da se koncentrišeš na problem crne materije.
Falava que acho que Liu Xing deveria se focar na questão da Matéria Escura.
Pokušaj da se koncentrišeš na mala zadovoljstva.
Bradley, olha. Tente focar nos simples prazeres da vida. Sabe?
Hoče da se koncentrišeš na to da ti bude bolje.
Só quero que se concentre em melhorar.
Nije ni èudo da ne možeš da se koncentrišeš na svoj posao.
Não importa que não possa se concentrar em seu trabalho.
Zar ne bi trebalo da se koncentrišeš na svoj posao
Você não deveria estar focando no seu trabalho para a exposição?
Tako bi mogao da se koncentrišeš na svoju muziku.
Assim, você poderia apenas se focar na sua música.
Samo pokušaj da se koncentrišeš na oporavak, važi?
Tente se concentrar em melhorar, está bem?
Nikita, želim da se koncentrišeš na ono zbog èega smo ovde, ok?
Nikita. Concentre-se no motivo de estarmos aqui.
Hoæu da se koncentrišeš na moj glas.
Quero que se concentre na minha voz. Os olhos não importam.
Ako se ne koncentrišeš na držanje tog konopca, neæu dobiti nazad svoj depozit.
Se não se concentrar em segurar essa linha assim, não vou receber meu depósito de volta.
Sad æu da oèistim sve glasove, tako da možeš da se koncentrišeš na pozadinsku buku, u redu?
Vou eliminar as vozes, assim poderá se concentrar nos ruídos de fundo.
Zašto se onda ne koncentrišeš na to?
Então por que não enxerga isso?
Važna stvar sad je da se koncentrišeš na brzinu i snagu.
O importante agora é treinar velocidade e força.
Trebala bi da se koncentrišeš na mesto koje se otvorilo kada je Stiv Lambard otišao u "Dejli Star".
Devia focar na promoção agora que o Steve Lombard virou estrela.
Džek, moraš da se koncentrišeš na oca.
Jack, precisa se concentrar em seu pai.
Ovde je predivno i mirno, tako da možeš da se koncentrišeš na slikanje.
A luz é fantástica. Poderá se concentrar na pintura.
Sada moraš da se koncentrišeš na domaæe zadatke i tenis.
Agora, deve se focar nos seus deveres de casa e no tênis.
Najbolje je da se koncentrišeš na ono što imaš.
Melhor se concentrar no que você tem.
Moraš da se koncentrišeš na posao.
Tem que se concentrar no trabalho.
Moraš da se koncentrišeš na Burgdorfa, ministra unutrašnjih poslova.
Precisa se concentrar em Burgdorf, o Ministro do Interior.
Treba samo da se koncentrišeš na dobro u životu.
Pode se concentrar nas coisas boas da vida.
Zato moraš da se koncentrišeš na disanje.
Você precisa se concentrar na sua respiração.
Moraš da se koncentrišeš na situaciju.
Tem que se concentrar na situação.
Dopušta ti da se koncentrišeš na zadatak uprkos tuðem mešanju.
Isso permite que você foque nas tarefas, independente de julgamentos.
Kao da se koncentrišeš na nešto, na neki deo koji sviraš.
Como se você estivesse se concentrando em, sei lá, algo que você está tocando.
Hoæu da se koncentrišeš na glasove.
Quero que foque nas vozes. Não, não.
1.136617898941s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
*You gotta get your, get your, get your, get your head in the game* 